Sat. 20/9/2014

Quarter’s Theme: Discovering Life Foundation

Unit 1 Theme: Knowing The Foundation Doctrines (Lessons 1-5)

LOYALTY CAMPAIGN MONTHS

Sunday 21/9/ 2014

LESSON   3

THE MEANING AND MEANS OF SALVATION

Suggested Hymns: G.H.B. 168, 190

Devotional Reading: EPH. 2:8-13

Topic For Adults

SALVATION IS NOT BY WORK

Topic For Youths

SALVATION IS FOR ALL

Topic For Intermediates

SALVATION IS FOR YOU

Scripture Lessons

Gen. 49:18; Ps. 37:40; Matt. 1:21; Rom. 3:23; 6:23A; Heb. 2:3; 5:9; 9:27; Jn. 14:6

Memory Verse:

… And you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins (Matt. 1:21) NKJV.

DAILY DEVOTIONAL READING

Sat. 20/9/2014

You Are Bought With A Price

1 Cor. 6:15-20

We often say that salvation is free, this assertion is true to the extent that we also realise that someone paid the price of salvation. In our culture, we do not attach much value to anything that is free, we treat and handle it anyhow. Because we didn’t pay for it with our money, we don’t appreciate the sacrifice that the giver made to buy that thing for us. The same way sinners have been handling the issue of salvation. Because salvation is free, they don’t recognise the sacrifice and pain it took God and Jesus to purchase salvation for men. Jesus used His blood to pay the price of salvation. So believers should handle their salvation with care and jealously guard it lost it slips away from them.

Point of Emphasis: If Jesus didn’t pay, no sinner can pay the price of salvation.

Prayer Point:            Lord, I appreciate and value Your sacrifice for my salvation.

French

SAMEDI 20/09/2014

VOUS AVEZ ETE RACHETES A UN GRAND PRIX

1CO. 6 :15-20

Souvent, nous disons que le salut est gratuit. Cette assertion est vraie jusqu’au point où nous nous rendons compte que quelqu’un a payé le prix du salut. Dans notre culture, nous n’attachons pas assez d’importance à tout ce qui est gratuit. Nous traitons et manions cela n’importe comment. Etant donné que nous ne l’avons pas acquis à prix d’argent, nous n’apprécions pas le sacrifice fait par celui qui nous a acheté cette chose. Il en est de même pour  les pécheurs avec la manière dont ils traitent la question du salut. Etant donné que le salut est gratuit, ils ne reconnaissent pas le sacrifice et la peine que se sont fait(s) Dieu et Jésus pour procurer le salut aux hommes. Jésus se servit de son sang pour payer le prix du salut. Les croyants doivent donc traiter le salut avec soin et le garder jalousement de peur qu’il ne s’éloigne d’eux.          

Point essentiel : Si Jésus n’avait pas payé le prix, aucun pécheur ne peut payer le prix du salut.

Axe de prière : Seigneur, j’apprécie et reconnais la valeur de ton sacrifice pour mon salut.